action-healthcare-375x250Cuando me decidí a salir de México en 2011, sólo había un factor decisivo: complicaciones severas crónicas del mi artritis reumatoide juvenil que necesitaban la atención más regular de mi reumatólogo estadounidense. De hecho en mí semi-niña / semi-mujer mente de una joven profesional, que planeaba regresar a la programación tan pronto como fuese posible—ya sabes, de nuevo, en plena forma para conquistar la escena mexicana del periodismo bilingüe por lo menos de 3 a 4 meses.

Aunque los ocho meses antes de mi partida me había internada dos veces, haciendo del hospital local un tipo extraño de mi propio programa personal “Cheers”, debería decir que tuve la bendición de tener acceso a profesionales médicos que me trataron con el respeto, la compasión, el tiempo y la calidez humana. Como mi padre comentó, fue casi como estar en el hospital donde nació: un hospital manejado por monjas durante la década de 1950 en un pequeño pueblo rural en los Estados Unidos. No fue grande en tecnología, pero si grande en el aspecto humano.

En México, cuando desarrollé una agravación que no cesaría, mi doctor a quien le tenía la confianza completa, sacó favores para recetarme tramadol. Desafortunadamente, el costo de los productos biológicos para mi salario mexicano era demasiado grande. Para evitar un mayor daño a mi sistema inmunológico, por desgracia tenía que ver a un reumatólogo estadounidense.

Sin embargo, cuando volví, mi ex reumatólogo no podía verme muy a menudo. Terminé, como muchos pacientes sin mucho seguro o sin ninguno seguro en absoluto en las puertas de la atención urgente o en la sala de emergencias.

Atrás quedó la confianza que había construido con mi médico en México. En su lugar, tenía un ciclo de visitas trimestrales de 30 minutos con reumatólogo entonces confiado el resto del año con Especialistas Integrativas, mega dosis de esteroides, viajes a atención de urgencia y en el peor de los casos, hospitalizaciones para estabilizarme. Mientras tanto, el cartílago en los tobillos y los dedos comenzaron a desmoronarse como galletas en un tarro de una lata oxidada. Olvídate de regresar a México, ni siquiera iba a regresar al trabajo o mi propio departamento

A los 29 años, yo era dependiente de mi familia, amigos, esteroides y mi desorden trimestral de ciclismo a través del sistema. Oí todo y de las personas menos esperadas: Por ejemplo: “Floja”, “entre los grupos de genero/edad más propensas a abusar”, “el yoga, juicing, masaje, cambio de dieta, resolverán el problema” y “deja de ser niña.” He memorizado los sermones condescendientes que los técnicos de la farmacia recitan a mi mama cada vez que trata de llenar una prescripción de narcótico.

Sin embargo, a través de una serie de sucesos de buena suerte, trabajo duro y el apoyo increíble de mi familia, he sido capaz de volver al trabajo, la escuela y la independencia a pesar de los obstáculos.

Pero no fue hasta una reunión de trabajo el viernes pasado que finalmente, después de 25 años, me di cuenta de que el dolor no estaba “en mi cabeza”. Mientras que la mayoría de mis compañeros de trabajo joviales se burlaba de mí suavemente de mi verdaderamente horrible habilidad para conducir, un compañero de trabajo quien padece de artritis reumatoide juvenil también, se dio cuenta de que mi conducción era debido a mi rango de movimiento limitado.

Este compañero de trabajo rápidamente me llevó a un lado, tomó mi mano y me dijo lo que siempre me había dicho a mí misma: “Sé exactamente lo que estás pensando. Que si “sólo puedes empujar atreves del dolor un poco más,” todo saldrá bien. Pero amiga, no se puede. Un día más temprano que tarde, te vas a estrellar con la pared en todos los sentidos. ”

Mi compañero de trabajo me trató con respeto, compasión y la calidez humana, algo que pocas veces había sentido de un miembro ajeno a la familia o un amigo cercano desde mi regreso de México. Mientras que México ciertamente no tiene acceso a la atención médica superior, tal vez los EE.UU. podrían seguir el ejemplo de México y considerar más el aspecto humano del paciente.

De verdad, mi compañero de trabajo no solo tenía razón sino que logró romper mi ilusión de dos décadas: No puedo empujar a través del dolor y tú tampoco deberías hacerlo. El dolor es sólo un síntoma de un problema más grave en la mano. Es hora de tratar al dolor como señal de advertencia de que es.